Look, the patches are just forwarded, they don't do the direct localization as I'm aware. Croxe used to do that himself and that's why we never had flashy patch notes. Sometimes you're gonna get things that aren't in the notes and you're gonna miss things that are.
This pretty much sums it all up. We always work to provide a flawless product to our customers but sometimes errors are made. It is rare that expansions or additions of any significant size arrive without some glitches unless a company has a huge staff doing testing. In our case we don't have a huge staff and there are multiple localized versions of Aika that the developers must cater to and code for which makes the process all the more difficult.
Currently our GM staff continue to log and report every error directly to the developer in hope that a quick patch can be sent back to us for implementation. Granted most of our long time players know this process takes a minimum of two weeks depending on how significant the issue being addressed is.
We appreciate our players efforts at bringing each and every error to our attention and we will continue to test, confirm and report these issues to the developer.
I would personally like to apologize to our players for any inconvenience and I assure you that our staff, despite what some may choose to believe, are working diligently to remedy all reported errors.
Lead Moderator, AikaNA